|
| DESCRIPTION & COMPOSITION |
Ce logement amical et ravissant est situé dans la ville Bük, comté Vas. Bük est une petite station balnéaire à 114 km de Vienne et à environ 220 km de la capitale, Budapest. L'hébergement est très proche du célèbre Spa Bükfürdő. Il y a deux bâtiments dans un beau jardin plein de fleurs. Au rez-de-chaussé du bâtiment principal, il y a l'appartement du propriétaire, une cuisine/restaurant et une salle à manger. À l'étage, il y a quatre studios avec entrées séparées. Dans l'autre bâtiment, il y a trois autres studios. Ce lieu est idéal pour ceux qui aiment l'atmosphère familiale, amicale, les bons repas savoureuses, les bons vins et l'eau de vie. Dans ce restaurant ne peuvent manger que les invités. Dans le jardin il y a une place spéciale pour les enfants, une aire de jeu, et en été il y a une piscine aussi. Le jardin clos est idéal pour garer la voiture et il donne un sentiment de sécurité aux enfants. Pour les familles avec des enfants il y a des chaises hautes, table à langer, baignoire, lit bébé. Dans le jardin il y a un barbecue, un pavillon et en face des studios il y a des meubles de jardin. Services gratuits pour les clients: connexion Internet sans fil, le parking et l'utilisation de l'aire de jeux, court de tennis, bicyclettes, possibilités de pêche et de bien-être des installations comme le sauna, jacuzzi et le coin de repos. Le service de massage doit être payé. Il y a plus de possibilités pour des vacances actives à 2 km où se trouve un golf de 18 trous, un terrain de sport et un bain thermal avec 27 piscines.
Ce studio est situé sur l'étage du bâtiment principal. Il est confortable pour 2+2 personnes. La cuisine est entièrement équipée avec réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, cafetière, grille-pain, évier, vaisselle et d'autres ustensiles pratiques. La chambre est meublée avec des meubles en bois de pin, garde-robe, lit, table de nuit, table et chaises, commode, lampe de nuit et téléviseur. Il y a un lit français et un canapé extensible dans la chambre. La salle de bain a une douche, un lavabo et une toilette. Il y a une possibilité pour y placer un lit supplémentaire, pour la troisième personne. Le coût du lit supplémentaire doit être payé sur place. Il y a d'autres installations pour l'usage commun, comme le salon, la piscine, le sauna, le jacuzzi, la zone de repos, le coin de sport avec terrain de jeu, terrain de sport et le court de tennis. Toutes ces installations sont gratuits. |
barbecue | 
chaise d'enfant | 
cheminée | 
cuisinière | 
essuie-mains | 
four | 
internet | 
linge
| | | 
lit d'enfant | 
micro-onde | 
réfrigérateur | 
sauna | 
télévision |
|
 |
 |
| CADRE DU LOGEMENT ET ACTIVITÉS |
La petite ville de Bük est le domicile fier de l'un des pays d'Europe centrale la plus active des sources d'eau minérale. La station thermale certifiée au niveau national est situé dans une région hongroise, au pied des Alpes, à seulement 50 kilomètres de la frontière autrichienne sur la route vers Vienne, à 220 km de Budapest et à 50 km de Sopron. La deuxième plus grande station thermale dans le pays offre une relaxation parfaite à chaque génération. La station thermale située sur 13 hectares, est un véritable complexe thermal avec 27 piscines. Les piscines sont remplies d'eau médicinale, thermique et de l'eau potable; il y a des piscines en plein air avec une surface d'eau de 5000 m²; 11 piscines intérieurs, 12 piscines extérieures et 4 piscines demi-couvertes, - attendent les visiteurs toute l'année. L'eau curative de Bükfürdő fait particulièrement bien pour les troubles locomoteurs, les maladies de l'appareil digestif; le traitement est recommandé. L'eau même a un effet curatif mais on fournit des remèdes médicaux aussi. Services dans le bain thermal: examens médicales, traitements médicaux complexes, hydro-, électro, physiothérapies, gymnastique médicale, massages différents, laser, parafango, bain de boue, ultrason, le bain de poids. La source minérale produit d'eau carbonate de hydrogène contenant du fluorure, du iodure et du fer. Comme remède de baigne, il est bon pour les maladies rhumatismales et orthopédiques. Comme boisson, il est un remède pour les maladies du système digestif. Les troubles respiratoires peuvent être guéries par la respiration du fumet des eaux. En cas de: ostéoporose, tous les troubles du système locomoteur, traitements après les opérations orthopédiques et névralgiques, la sciatique, l'arthrite, le lumbago, la goutte, l'arthrose, la réhabilitation, les maladies de l'appareil digestif. Bükfürdő n'est pas célèbre seulement pour son spa, mais il fournit une qualité de programmes culturels et sportifs, dont les plus significatifs sont les Jours de Fête d'été de Bük et le Gala de Sports en décembre. |
cyclisme | 
équitation | 
golf | 
natation | 
parc d'attractions | 
pêche | 
ski alpin | 
sport nautique
| | | 
tennis | 
terrain de jeu |
|
|
|
